Other

Birthday : 05/12/1997

First topic message reminder :

Thế giới Fanfiction

]Nguồn:vnfiction.com by Kal Kally

Nội dung

Giới thiệu
I. Fan fiction là gì?
II. Fan fiction có vi phạm vấn đề bản quyền hay không?
III. Fan fiction có bất hợp pháp hay không?
IV. Mục đích và lý do viết.
V. Nội dung của fan fiction bao gồm những gì?
VI. Tài năng bẩm sinh hay kỹ thuật?
VII. Chắc chắn là tác giả tác phẩm gốc không hề có ý như là trong fan fiction mà tôi vừa đọc đâu.
VIII. Fic được đánh giá theo Rating, đó là gì vậy?
IX. Vậy Rating gồm những mức độ nào?
IX. Các fan fiction thường được phân chia theo nhiều thể loại, làm thế nào để phân biệt nó?

I. Fan fiction là gì?

Fan fiction là những tác phẩm thơ, truyện, các danh sách được viết bởi các fan của một tác phẩm gốc trước đó. Tác phẩm gốc có thể là manga, anime, phim, tiểu thuyết, một chương trình tivi, một trò chơi hoặc bất cứ cái gì có nhân vật và được fan yêu thích. Nói cách khác, nếu bạn viết hoặc đọc một tác phẩm sử dụng những nhân vật của một tác phẩm khác và người viết không có bản quyền về những nhân vật đó thì bạn đã đọc/ viết một fan fiction.

II. Fan fiction có vi phạm vấn đề bản quyền hay không?

Hoàn toàn phù hợp mọi điều về vi phạm bản quyền.

III. Fan fiction có bất hợp pháp hay không?

Chừng nào nó được viết vì mục đích phi lợi nhuận, nó không bị coi là bất hợp pháp.

IV. Mục đích và lý do viết

Mỗi người có một mục đích và lý do viết riêng. Nhưng những lý do chủ yếu nhất mà hầu như ai cũng có tóm trong 4 ý sau.

1. Lòng đam mê viết. Cũng giống như tôi thích chơi thể thao thì tôi chơi thể thao, tôi thích sưu tập tem thì tôi sưu tập tem. Tôi thích viết truyện, vậy thì tôi viết.

2. Giải tỏa và cân bằng tâm lý. Fan fiction cho phép một người có thể sống nhiều cuộc đời. Mọi đau khổ và hờn giận có thể trút vào fic và lấy lại cân bằng trong tình cảm. Hoặc một cách khác, viết để quên.

3. Yêu thích nhân vật hoặc tác phẩm gốc. Điều không thể thiếu. Đây là ngọn lửa nhiệt tình giúp một người viết fic có thể viết, viết và viết mà không cảm thấy những gì mình làm mất quá nhiều công sức mà không đem lại cho mình lợi ích về kinh tế.

4. Phản hồi từ độc giả, hay review. Không cần phải nói gì thêm. Đây là một thành quả tuyệt vời nhất khi viết.

V. Nội dung của fan fiction bao gồm những gì?

Không thể kể hết, bởi vì thế giới của fan fiction không có giới hạn, không có rào chắn, không có từ không thể bởi vì mọi điều đều có thể. Đi sâu vào tâm lý nhân vật, để cho nhân vật được hạnh phúc hoặc buộc nhân vật phải đau khổ. Hành hạ nhân vật, thậm chí buộc nhân vật phải chết. Để nhân vật đến được với người mình yêu hoặc hoàn thành được giấc mơ. Không có gì là không thể xảy ra trong thế giới của fan fiction.

Fan fiction được hưởng một lợi thế là tính cách nhân vật đã được khắc họa sẵn?
Đúng. Hoàn toàn không sai. Đây là một lợi thế rất lớn của fan fiction.

Do vậy viết fan fiction chẳng khó gì hết?
Không. Để viết được một tác phẩm hay không dễ, người đọc sẽ đánh giá điều đó. Để viết được một tác phẩm liên hệ mật thiết đến tác phẩm gốc còn khó hơn nhiều.

VI. Tài năng bẩm sinh hay kỹ thuật?

Nhiều người cho rằng viết fiction nói chung và fan fiction nói riêng cần có tài năng bẩm sinh. Ai không có khả năng viết thì đừng viết, họ sẽ chẳng đạt được gì. Quan điểm đó hoàn toàn sai lầm. Đúng là nếu có tài năng, mọi sự vất vả sẽ giảm đi một nửa, nhưng tài năng không thì chưa đủ.

Viết fiction nói chung và fan fiction nói riêng cũng đòi hỏi kinh nghiệm, kỹ thuật và học hỏi. Nó cần đến cả sự chăm chút của bạn cho tác phẩm của mình nữa.

Học hỏi có thể là tự học. Nếu bạn thực sự thích viết, hãy tạo cho mình một thói quen khi đọc bất cứ một truyện nào, hãy chú ý đến cách viết và cách dùng từ của truyện đó. Sau một thời gian, hầu như bạn không phải buộc mình chú ý đến điều này nữa mà nó gần như là tự động vậy.

Học hỏi cũng có thể là theo các tài liệu khác. Có rất nhiều tài liệu hướng dẫn cho bạn về vấn đề này. Những tài liệu này không đề cập tới viết cái gì, vì điều cơ bản nhất này mà bạn không có thì bạn sẽ không sáng tác được cái gì hết. Chúng thường tập trung đến những lỗi mà bạn có thể mắc phải hơn.

Ngoài ra bạn sẽ cần đến sự trợ giúp của một beta-reader và nếu bạn viết bằng tiếng Anh, một chương trình word processor.

VII. Chắc chắn là tác giả tác phẩm gốc không hề có ý như là trong fan fiction mà tôi vừa đọc đâu.

Chẳng có gì lạ. Trong fan fiction là thế giới của người viết fic. Người viết fic là chúa tể trong thế giới đó, có khả năng bẻ cong sự thật, phá hủy thế giới, hồi sinh người chết và làm mọi điều hoang đường nhất.

Bạn sẽ gặp những nội dung hoàn toàn lạ lẫm, những cặp không thể xuất hiện trong manga như là Sesshomaru/Kagome hay vui vẻ hơn nữa, Sesshomaru/Inuyasha. Tất cả tùy thuộc vào fic bạn đọc là gì và người viết nó là ai.

VIII. Fic được đánh giá theo rating, đó là gì vậy?

Rating là đánh giá theo độ tuổi. Ở hầu hết các fan fiction đều có rating. Nó không những được dùng cho fan fiction mà còn được dùng cho nhiều loại hình nghệ thuật khác.

IX. Vậy Rating gồm những mức độ nào?

Hiện tại có 2 hệ thống Rating trên mạng

Hệ thống Thứ nhất, xuất hiện và được dùng rất phổ biến từ lâu, gồm:

[G] General Audience Mọi độ tuổi đều đọc được.
[PG] Parental Guidance Suggested : Trẻ con đọc được có sự hướng dẫn của cha mẹ.
[PG-13] Parents Strongly Cautioned: Trẻ con trên 13 tuổi đọc được có sự hướng dẫn của cha mẹ.
[R] Restricted - Under 17 requires accompanying parent or adult guardian : Đối với người dưới 17 tuổi, cha mẹ cần cẩn thận khi cho phép đọc.
[NC-17] No One 17 and Under Admitted : Dành cho người trên 17 tuổi.

Hệ thống thứ hai, mới xuất hiện gần đây. Hiện đang được các trang Fiction lớn sử dụng.

[K] Mọi độ tuổi đều đọc được. Nội dung không bao gồm từ ngữ nặng nề, cảnh bạo lực và cảnh dành-cho-người-lớn
[K+] Không dành cho trẻ dưới 9 tuổi.Có thể có cảnh bạo lực nhưng không gây thương tích nghiêm trọng. Có thể dùng các từ ngữ hơi nặng trong một giới hạn vừa phải. Không có các cảnh người-lớn.
[T] Không dành cho trẻ dưới 13 tuổi. Có thể có các cảnh bạo lực. Có thể dùng từ ngữ nặng nề trong một chừng mực vừa phải. Có thể có các cảnh người lớn được nói tới hoặc miêu tả một cách hàm ẩn.
[M] Không dành cho người dưới 16 tuổi. Bao gồm cảnh quan hệ thể xác được miêu tả không che đậy, bạo lực và từ ngữ nặng nề.
[MA] Dành cho người từ 18 tuổi trở lên. Bao gồm cảnh quan hệ thể xác được miêu tả kỹ lưỡng hoặc có tính chất bệnh hoạn, những từ ngữ thô tục, nặng nề, những cảnh hành hạ, nhục mạ có thể gây ảnh hưởng không tốt tới người đọc có thần kinh không vững.
[B ] Dành cho trẻ từ 1 tới 4 tuổi. Nội dung không có bất cứ cái gì không tốt cho trẻ em. Và dĩ nhiên không bao gồm cả những thứ trẻ nhỏ không hiểu được.

Thậm chí còn có một bản đưa ra những nội dung mà 1 rating có thể bao gồm.

X. Các fan fiction thường được phân chia theo nhiều thể loại, làm thế nào để phân biệt nó?

Các fan fiction đều được tác giả sắp xem fic mình thuộc thể loại nào để người đọc dễ tìm thấy loại fic mình muốn đọc. Phân biệt chúng rất dễ qua các từ thường xuất hiện ở Summary hay phần đầu fic. Nếu bạn tìm đọc fan fiction, bạn cũng nên biết chúng để đỡ nhảy vào những thể loại bạn không muốn đọc hoặc không thể đọc, không đủ open-minded để đọc như yaoi, lemon, violence, incest...

Các từ ngữ trên sẽ được đề cập đến ở bài sau.

Birthday : 05/12/1997

Bản hướng dẫn không-hẳn-là-chính-thức để viết angst.

By Elaine McMillianL
Kal Kally (Dịch)

1. Cảnh hảnh phúc chỉ nên được đưa ra để nhấn mạnh tác động của nỗi đau khổ hiện tại. Hồi ức luôn luôn cần thiết, đặc biệt nếu hồi ức đối lập lại với hiện tại.

Ví dụ: Anh nhớ lại những ngày mà họ luôn ở bên nhau, chỉ đơn giản là ở bên nhau thôi. Rồi anh nhìn xuống ngôi mộ mới dưới chân, nỗi đau làm trái tim anh như vỡ nát.

2. Không hài hước. Không bao giờ hài hước. Dù là hài hước kiểu ác độc cũng vậy. Dù chỉ là hàm ý cũng vậy.

SAI:

“Trụ sở đã bị đánh bom!” chàng trai trẻ hét, làm đám đông giật mình – trừ người phụ nữ ngồi trong góc phòng đang nhấp trà nóng.

ĐÚNG:

“Trụ sở đã bị đánh bom!” chàng trai trẻ hét, những tiếng kêu hoảng hốt ầm lên từ đám đông, và người phụ nữ ngồi trong góc phòng cười lạnh lùng.

3. Những từ như “nỗi đau cùng cực”, “những đợt sóng tuyệt vọng”, “nỗi buồn tê tái” v.v... cần phải trải dàn khắp truyện, theo nghĩa đen. Quá nhiều từ không bao giờ là dủ.

VÍ DỤ:

Nỗi đau cùng cực làm anh khuỵu xuống khi nàng quay lưng đi. Dù anh đã thấy linh hồn mình đau đớn vật vã trong đôi mắt lạnh lùng ấy, anh vẫn không sao ngăn được những đợt sóng tê tái u buồn đang chực nhấn chìm anh.

4. Nói giảm nhẹ là không cần thiết.

SAI: Anh đưa mắt ra xa, không thể nhìn vào mắt nàng, không muốn nàng thấy sự xung đột trong anh.

ĐÚNG: Anh đưa đôi mắt tràn ngập đau khổ ra xa khỏi gương mặt đẹp như búp bê sứ của nàng, không sao nhìn vào đôi mắt ngập lệ ấy, không muốn nàng thấy sự xung đột này đang xé nát trái tim anh thành muôn ngàn mảnh.

5. Tình tiết cũng vậy. Bạn đang tập trung vào việc hành hạ nhân vật của mình, bắt nhân vật của mình phải trải qua những nối đau kinh khủng chứ không phải là đang tạo ra một tình huống

6. Câu dài là bạn đồng hành tốt. Sự khó hiểu là tính linh hoạt.

VÍ DỤ:

Anh, người có đôi mắt lạnh lùng của kẻ đã trải qua địa ngục rồi quay trở lại và vẫn ngửi thấy mùi của tro và những giấc mộng hoang tàn, biết rằng anh đã làm rất nhiều, rất nhiều điều sai, và đã vứt đi tất cả những gì giản đơn tốt đẹp, chấp nhận những sai lầm kinh khủng của mình, ấy vậy vẫn không thể chấp nhận được sự mất mát này mà cảm thấy thế giới anh anh đen tối và khô cằn, trống rỗng và lạnh lẽo khi thiếu nàng bên cạnh.

7. Khóc là điều cần thiết. Khóc, rơi lệ, tan chảy vào nỗi buồn và tương tự. Tất cả rất cần thiết. NGOẠI TRỪ: Nếu nhân vật của bạn có tính cách rất cương nghị thì bạn có thể viết những đoạn dài mieu tả việc anh ta vật lộn với chính mình để giữ mình không khóc và dồn ép tình cảm của mình.

VÍ DỤ A:

Cô quay lưng đi, mặt lạnh lùng bước qua cửa. Ngồi trong xe, sự kiên quyết không đủ để làm chỗ dựa, và cô khóc, khóc dữ dội và rất lâu cho tới khi nước mắt đã cạn và cổ họng khô khốc vì tiếng khóc.

VÍ DỤ B:

Hơi thở dồn dập là tiếng động duy nhất trong đêm. Hơi thở biến mất vào không trung trong khi anh cố giữ mình binh tĩnh.

8. Những bài hát nổi tiếng là rất tốt. Để đạt hiệu quả tối đa hãy trích lời thơ, rồi khiến nhân vật phù hợp với lời thơ đó. Làm như vậy với cả bài hát dù lời và tình tiết có trật nhau đến thế nào. Để đạt hiệu quả vô cùng tối đa, cho nhân vật nghe bài hát đó. Để tạo hiệu quả vô cùng tối đa tới mức làm vỡ tim, hãy sử dụng những bài hát của Celine Dion.

VÍ DỤ:

==It's been a long road We've walked the last mile==

Anh nhìn nàng bước đi trong khi tiếng radio vẫn vang lên đâu đó. ‘Phải,’ anh nhận ra, ‘Phải, chúng ta thục sự đã bước những dặm đường cuối cùng bên nhau. Đây là nơi kết thúc, kết thúc cho chúng ta.’

==We reach the same conclusion And we stop for a while==

Cô quay lại nhìn anh lần cuối. Họ đã đi đến kết luận cuối cùng. Họ không thể cứ như thế này mãi. Họ không thể tiếp tục ở cùng nhau. Mắt chạm mắt lần cuối, rồi tất cả sẽ kết thúc.

==Together we know The way we must go==
==We're leaving an illusion That's only for us to share==

‘Tình yêu là ảo ảnh cuối cùng của chúng ta’ anh nghĩ ‘Đã sai lầm ngay từ đầu. Ôi tình yêu của ta.’

‘Tạm biệt.’ Cô nghĩ khi mắt họ chạm nhau, có lẽ là lần cuối cùng. ‘Em yêu anh. Em... đã yêu anh.’

==We live our separate lives And go our different ways==

‘Thế là hết.’ Anh biết, và trái tim anh tan vỡ, nhuốm máu và bỏng rát.

==Cause we don't see eye to eye And we can't stand face to face==

‘Mình không thể nhìn vào mắt anh ấy. Mình không thể nhìn anh ấy nữa. Mình sẽ không để anh ấy tiếp tục làm tổn thương mình.’ Cô quyết đinh, cảm thấy linh hồn mình đông lại khi nghĩ tới việc rời xa anh.

Và rồi cô dứt khoát bước đi.

9. Hãy chắc chắn độc giả biết được độ mạnh của tình cảm bằng các dấu câu.

VÍ DỤ: “KHHHÔNNNNNNNGGGGGGGGG!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!” Người đàn ông hét lên.

Birthday : 05/12/1997

Cái bẫy angst

Bạn thấy hướng dẫn trên như thế nào? Quả thật, theo hướng dẫn ấy bạn sẽ có thể viết được một câu chuyện angst hoàn hảo. Có thể bạn sẽ nhận được nhiều review và khiến nhiều cặp mắt phải nhỏ lệ. Tuy nhiên bạn cũng nên biết một điều là một fic tuân thủ hòan toàn những quy tắc trên có thể sẽ khiến người đọc trầm trồ ngay sau khi đọc xong nhưng sẽ biến mất hoàn toàn trong trí nhớ của những người vừa nức nở khen bạn chỉ trong một vài tuần, thậm chí có thể là chỉ một vài ngày.

Nhiều người viết (trong đó có cả tôi) luôn cảm thấy sự thu hút của angst, và luôn đi tim angst trong các fic đọc hoặc tự viết. Angst quả có thể gây nhiều thú vị, nhưng bao nhiêu angst là đủ? Và bao nhiêu là thừa? Khi viết hãy biết tự kiềm chế mình đừng để rơi vào cái bẫy này.

Angst có thể đem đến một câu chuyện cảm động, nhưng nó không phải là một biện pháp toàn diện. Đừng giết, tra tấn, hành hạ nhân vật chỉ để có được hiệu quả cảm xúc lên độc giả. Đừng viết một câu chuyện đẫm nước mắt chỉ để làm độc giả cảm động. Hãy giữ cho câu chuyện của mình gần thực tế hơn là gần Opera. Và những tình cảm thực sự mà bạn có thể gây ra cho độc giả thường đạt được mạnh mẽ hơn rất nhiều qua ẩn dụ và kỹ năng hơn là những lời văn ướt át. Và đặc biệt, hãy phân biệt được Angst và Tragedy.

Những tình cảm mạnh mẽ là thức ăn cho một fic angst. Tình yêu mãnh liệt, sự độc ác cùng cực, nỗi đau khổ vật vã, sự yếu đuối, tất cả là những công cụ tốt, và nếu viết khéo thì bạn sẽ có một fic angst hay, nhưng lạm dụng nó quá thì không nên, dĩ nhiên trừ phi bạn muốn viết một bản Opera. Angst không nhất thiết phải thể hiện qua những biện pháp rất mạnh, đôi khi chúng phá vỡ chứ không tạo nên kịch tính. Tự làm tổn thương về thể xác, tự tử, giết người yêu không phải lúc nào cũng là câu trả lời. Khóc và van nài không phải lúc nào cũng là cách tốt nhất. Đặc biệt là với những nhân vật mạnh mẽ, hoặc rất biết kiềm chế mình. Và cần nhớ rằng nếu bạn sử dụng biện pháp mạnh để tạo kịch tính thì quá nhiều kịch tính sẽ dẫn tới không có một chút kịch tính nào. Một tình cảm mạnh có thể được thể hiện bằng phương pháp nhẹ nhàng, và tình cảm nhẹ nhàng đôi khi làm người ta buồn hơn một tình cảm mạnh mẽ.

Xung đột là cần thiết. Một câu chuyện tòan cầu vồng và ánh nắng mặt trời rực rỡ là một câu chuyện không thể đọc nổi. Nhưng hành hạ nhân vật không nhất thiết là thứ làm nên xung đột.

Tại sao người viết lại có xu hướng muốn làm nhân vật đau khổ? Nếu quan sát nhiều fic, bạn sẽ thấy thường thì những fic do nữ giới viết có một điểm chung là nhân vật họ thích nhất trong truyện luôn ở vị trí yếu, vị trí được bảo vệ, nếu là fic yaoi thì luôn ở vị trí uke. Không phải là tất cả, nhưng rất nhiều người đi vào xu hướng này. Nói rộng ra, không phải chỉ trong fic, nếu chúng ta xem hai kẻ lạ mặt mà chúng ta không có ấn tượng từ trước thi đấu chúng ta thường sẽ chọn ủng hộ kẻ yếu thế hơn. Trong bản thân cuộc sống chúng ta cũng vậy, đôi lúc chúng ta cảm thấy như mọi cánh cửa đều đóng lại, suy sụp và tuyệt vọng, mọi người dường như đều quay lưng đi. Nhưng nếu chúng ta có thể vượt qua giây phút tồi tệ nhất ấy thì chúng ta sẽ trở nên mạnh mẽ hơn.

Từ kinh nghiệm của bản thân và từ quan sát thì một phần trong mong muốn viết fic là muốn đưa nhân vật yêu thích vào thế yếu và trải qua đau khổ, buộc nhân vật phải đối mặt với những điều mà họ sợ hãi, hoặc khao khát.

Điều đó không phải là không nên làm. Nó rất cuốn hút độc giả là đằng khác. Nhưng không cần phải giết nhân vật, buộc nhân vật phải đi qua địa ngục để làm điều đó. Để làm một người cảm thấy yếu ớt không nhất thiết phải dìm họ xuống vực thẳm, không cần thiết phải để họ bị đánh đập, suy sụp tuyệt vọng, bị cưỡng bức... Nỗi đau khổ và sự yếu đuối có nhiều mức độ. Một thoáng cảm xúc ánh lên qua kẽ nứt của khối băng quanh trái tim đôi khi mang lại hiệu quả gấp nhiều lần là để trái tim ấy chảy đầm đìa máu.

Trước một fic Angst hãy tự hỏi xem bạn muốn thể hiện gì qua fic angst, nếu điều duy nhất bạn thấy ở fic là nhân vật đau khổ, đau khổ và tiếp tục đau khổ chỉ đơn giản là vì nhân vật cần phải đau khổ... well, vì tương lai của Fanfiction, xin bạn hãy suy nghĩ lại.

Fic với những biện pháp hành hạ nhân vật thật mạnh... Có người có thể nói với tôi, ‘sao lại gọi là hành hạ? Như thế là xúc phạm sự yêu quí của tôi với nhân vật/người ấy.’ Vâng, cái chết, tự tử, trở thành điên dại, đánh đập, tuyệt vọng tới suy sụp, giết lẫn nhau, cưỡng bức... không phải là ‘hành hạ’ nhân vật. Chẳng qua là người viết đặt nhân vật vào hoàn cảnh bị hành hạ mà thôi. Vậy thì xin nói lại. Fic mà nhân vật bị đặt vào hòan cảnh bị hành hạ có thể gây choáng, gây ảnh hưởng sâu sắc lên những người trẻ tuổi và chưa từng gặp thể loại này. Tôi thừa nhận tôi đã từng sốc và phát điên lên với những fic thuộc dạng này trước đây. Thế nhưng những độc giả trưởng thành hơn, khó tính hơn, và đã làm quen với fanfic được nhiều năm thì những fic như vậy nếu không có tính truyện thật vững chắc, không có cách viết nặng hành động hơn là ướt đẫm cảm xúc, không có cách giải quyết hậu quả xuất sắc và hợp lý... nếu không đảm bảo được những yếu tố này thì những fic như vậy sẽ chỉ nhận được những cái nhăn mặt mà thôi.

Vậy là không thể viết về những biện pháp hành hạ đó? Không phải thế. Nhưng bạn phải biết cách viết.

Hãy đọc cẩn thận hướng dẫn viết Angst ở trên, ngoại trừ điều 1, tất cả những điều còn lại đều là những điều hoặc bạn nên tránh, hoặc bạn phải dùng một cách thật cẩn thận.

Hãy luôn luôn lẩm nhẩm từ ‘hợp lý’ trước khi bạn định viết một fic angst. Đừng tống một khối angst khổng lồ vào độc giả chỉ qua cảm nghĩ của nhân vật hoặc các tình huống kịch tính trong vòng một fic ngắn. Đừng rải angst một cách dồn dập khắp các chapter với nước mắt và những nỗi đau cùng cực, với máu và sự tuyệt vọng. Có thể độc giả sẽ choáng vì khối lượng cảm xúc mạnh đập vào người cùng lúc như thế, nhưng suy cho cùng khi nhớ lại, cái mà độc giả nhớ sẽ chỉ đơn giản là câu nói ‘anh ta đau khổ’ mà thôi.

Trước khi tặng cho tác phẩm một cái kết bi thảm hoặc giết các nhân vật thì hãy tự hỏi xem có thực sự cần như thế không. Tôi đã từng nghĩ cái kết thật đau khổ mới là điều hay, và cho hai nhân vật cùng chết với nhau mới là thể hiện tình yêu mãnh liệt. Rồi sau đó tôi phát hiện ra rằng phần lớn độc giả không chờ đợi những cái kết kiểu này, và khi tôi đọc lại fic, tôi nhận ra rằng qua bao nhiêu giằng xé và vật lộn, để nhân vật cuối cùng đi tới thất bại và tuyệt vọng không chỉ rất bất công với nhân vật, với độc giả, mà với chính bản thân tôi, người viết. Bạn ưa thích angst, và bạn cho rằng phải một cái kết như thế mới hay, nhưng trong một tác phẩm, một cái kết như thế cũng có nghĩa là chẳng có gì đạt được, một cuộc hành trình dài vô nghĩa. Nếu bạn không thể cho nhân vật cái kết hạnh phúc thì chí ít cũng cho truyện một kết thúc mở, hãy mở ra một cánh cửa hy vọng ở đâu đó chứ đừng đóng sập mọi cửa trước mặt độc giả, những người đã theo bạn suốt cả chặng đường dài.

Hãy cẩn thận với những fic thuần POV. Bạn để nhân vật nói về mình, và thể hiện toàn bộ đau đớn trong lời kể ấy. Hãy cẩn thận, hãy thật cẩn thận, bởi những fic dạng này dễ có xu hướng làm cho người đọc thấy nhân vật đang than vãn hơn là thốt ra những lời đau đớn tự trái tim.

Hãy xét đến tính cách của nhân vật khi viết fic angst. Đúng là có nhiều người không thể chịu trách nhiệm cho hành động của mình, nhưng mười truyện mà cả mười nhân vật đều không thể chịu trách nhiệm cho hành động của mình thì thật là khủng khiếp. Có thể sau một hành động nào đó nhân vật sẽ đau khổ và dằn vặt. Có thể sau một hành động đột xuất nhân vật sẽ chìm vào ân hận và những hành động chạy trốn thực tại. Nhưng đẩy những nhân vật của chúng ta, những nhân vật nam của chúng ta, những nhân vật nam mạnh mẽ của chúng ta chạy trốn thực tại và không có một cốt truyện vững chắc làm hậu thuẫn thì những nhân vật nam đó trông đáng thương hại hơn là thể hiện được tình cảm mãnh liệt của anh ta. Cũng như vậy, một người mạnh mẽ đã phải lựa chọn, và đã lựa chọn con đường đau khổ vì hy sinh cho một cái gì đó, nếu bạn để anh ta dằn vặt, hận thù quá nhiều thì sự hy sinh kia sẽ phút chốc trở thành tầm thường và nhỏ bé.

Và, for God’s sake, hãy nhớ là nhân vật nam của bạn dù thế nào cũng là một người đàn ông. Một người đàn ông có cách đau khổ của một người đàn ông. Hãy cẩn thận với POV và hãy suy xét cẩn thận với thái độ, cảm xúc, hành động của anh ta. Nhiều người viết thấy tự hào về những fic tràn đầy cảm xúc của mình, nhưng lại không nhận ra rằng những suy nghĩ, cảm xúc, hành động của vị nam nhi trong fic rất con gái. Một lỗi rất hay gặp trong fic, và trong cả manga yaoi. >_<

Trước đây tôi từng đọc một fic HOT nổi tiếng. Vì những lý do tế nhị, xin không nhắc tên. Đến nay tôi vẫn nhớ mang máng nội dung fic đó và cảm giác choáng ngợp của tôi khi đọc những cảm xúc tràn ngập trong fic, nhưng điều để lại ấn tượng trong tôi không phải là sự đau khổ, không phải là tình yêu điên loạn, không phải là ấn tượng về những đoạn cưỡng bức, không phải là mức độ mạnh mẽ của tình yêu. Ấn tượng rõ rệt nhất của tôi về fic là sự đau mắt vì cách trang trí nhiều màu sắc của fic, và cảm nghĩ: ‘Các anh chàng này quả thật không đáng mặt đàn ông!’

Tính cách là như vậy, cả hành động cũng như vậy nữa. Mỗi lần tôi thấy cái cảnh xưa như trái đất trong yaoi, vị seme tuyệt vời trói tay uke lại và làm cái mà chúng ta ai cũng biết là cái gì đấy... Chao ôi, anh ta bị trói không phải bằng xích, không phải bằng cao su, không phải bằng thừng, mà bằng một miếng vải buộc một vòng, hoặc bằng một cái áo không cởi hết. Nếu anh ta có bị làm gì thì đó là do anh ta tự mong muốn điều đó mà thôi. Tôi đã thử nhờ người trói tay tôi lại bằng vải, và sau đó thì tôi thực sự không hiểu làm thế nào mà một chàng trai khỏe mạnh lại yếu ớt hơn cả tôi, một đứa con gái tay yếu tới mức không dắt nổi cái xe máy.

Nhìn một bishounen dễ thương với khuôn mặt giống con gái là một chuyện. Nhưng chứng kiến tính cách bishounen đó giống con gái lại là chuyện khác hẳn.

Yếu tố quan trọng nhất bạn cần nhớ khi viết Angst là tránh thật xa POV fic thuần. Hãy viết những fic có tình tiết, có hành động, có lời thoại, có cốt truyện. Tôi không phủ nhận là có nhiều fic POV viết rất hay. Nhưng các POV fic có chung một đặc điểm là khi nói về chúng, người ta sẽ đều nói fic này thể hiện một tình cảm nào đó bất kể fic hay hay dở. Và dù hay thế nào, sau khi bạn đọc xong hàng ngàn POV fic thuần, bạn đều sẽ bị đặc điểm chung này làm cho bạn thấy các POV fic thuần trở nên nhàm chán.

Chà, tôi đã nghe thấy nhiều tiếng mài dao, mài kéo lắm rồi. Xin dừng lại ở đây.

Tôi không phải đối angst fic. Tôi yêu angst fic và tôi viết rất nhiều angst fic. Tôi chỉ muốn nói rằng angst không chỉ có một cách để thể hiện. Và hãy cẩn thận khi viết Angst Fic, đừng để nó biến thành Tragedy.

Birthday : 05/12/1997

Danh ngôn

‘Bạn phải say viết để thực tại không hủy diệt bạn’ ~Ray Bradbury~

‘Viết một cuốn sách là một cuộc phiêu lưu. Bắt đầu nó chỉ là một món đồ chơi để giải trí, rồi nó trở thành bạn tình của ta, rồi ông chủ ta, rồi nó trở thành bạo chúa. Đoạn cuối cùng là khi bạn chuẩn bị chấp nhận sự nô lệ của mình, bạn giết con quái vật rồi quẳng nó ra ngòai công chúng.’ ~Winston Churchill. ~

‘Để tránh bị phê bình, đừng làm gì, đừng nói gì, đừng là gì hết.’ ~Elbert Hubbard~

‘Lời phê bình là kẻ không chân dạy người khác biết chạy.’ ~Channing Pollock~

‘Và nhân tiện, mọi thứ trong cuộc sống này đều đáng để bạn viết về nó nếu bạn đủ can đảm để làm điều đó và đủ trí tưởng tượng để ứng biến. Kẻ thù tồi tệ nhất của sự sáng tạo là thiếu tin tưởng vào bản thân.’ ~Sylvia Plath~

‘Viết văn là một dạng bệnh tâm thần phân liệt được xã hội chấp nhận.’ ~E.L. Doctorow~

Kal: I like this one so much!

‘Tốt hơn là viết cho bản thân và không được công nhận, hơn là viết cho công chúng và không có cái tôi.’ ~Cyril Connolly~

‘Chúng ta trưởng thành từ những giấc mơ. Tất cả những vĩ nhân là những kẻ mơ mộng. Họ thấy nhiều điều trong cơn gió nhẹ một ngày xuân hay trong lửa đỏ rực một chiều đông. Một số trong chúng ta để những giấc mơ lớn chết, nhưng những người khác lại nuôi dưỡng và bảo vệ chúng, chăm sóc chúng qua những ngày ảm đạm cho đến khi họ đua được chúng ra dưới ánh nắng mặt trời và ánh sáng luôn đến cho những ai biết chân thành hy vọng rằng giấc mơ của họ sẽ trở thành hiện thực.’ ~ Woodrow Wilson~

‘Tôi viết chủ yếu để tìm ra xem tôi đang nghĩ gì, tôi đang nhìn gì, tôi đang thấy gì và điều đó có nghĩa là gì. Tôi muốn gì và tôi sợ gì.’ ~Joan Didion, Nhà báo và tiểu thuyết gia người Mỹ (1934) ~

‘Tôi sẽ ném vào bóng tối này ngôn từ rồi đợi tiếng vang vọng lại, và nếu có tiếng vang dù mờ nhạt đến thế nào tôi cũng sẽ ném những ngôn từ khác để kể, để lao tới, để chiến đấu, để tạo cảm giác đói cuộc đời đang gặm nhấm trong mỗi chúng ta.’ ~Richard Wright~

‘Tôi nghĩ viết văn không khác gì với sống. Viết giống như sống hai cuộc đời. Người viết văn trải qua mọi thứ hai lần. Một lần trong thực tại và một lần nữa trong tấm gương luôn đợi ở phía trước hoặc phía sau.’ ~Catherine Drinker Bowen~

‘Viết văn là sự cô độc được thốt lên, sự trầm mình vào vực thẳm lạnh lẽo của mỗi người’ ~Franz Kafka~

‘Giá trị của cuộc đời không nằm ở độ dài của ngày, nhưng nằm ở cách mà chúng ta sử dụng nó. Một người đàn ông có thể sống lâu, nhưng vẫn sống rất ít. ‘ ~Michel de Montaigne~

‘Khi bạn lấy ý từ một người viết khác thì đó là đạo văn. Nhưng khi bạn lấy từ nhiều người viết khác thì đó là nghiên cứu.’ ~William Mizner~

‘Cuộc sống không thể đánh bại một nhà văn yêu viết, bởi cuộc sống bản thân nó là người tình của nhà văn cho đến lúc chết – một người tình hấp dẫn, ác độc, ấm áp, lạnh lùng, thủy chung và phụ bạc’ ~Edna Ferber~

‘Chúng ta nói về giọng nói của chúng ta như là những người viết văn – chúng mạnh mẽ và can đảm làm sao, nhưng như là con người chúng ta lại thật nhút nhát. Đó là điều tạo nên sự điên rồ của chúng ta. Sự khác biệt giữa tình yêu lớn lao chúng ta dành cho thế giới này khi chúng ta ngồi xuống và viết về nó với sự coi thường mà chúng ta dành cho cuộc sống của chính chúng ta’ ~Natalie Goldberg~

Kal: Ah... I love this one...

‘Có rất nhiều lý do tại sao nhà văn lại viết – nhưng chúng đều có một điểm chung: Ý muốn tạo ra một thế giới mới.’ ~John Fowles~

‘Câu chuyện mà tôi đang viết thực sự tồn tại, được viết một cách hoàn hảo ở đâu đó trong không khí. Tất cả những gì tôi phải làm là tìm ra nó, và sao chép nó.’ ~Jules Renard~

‘Khi chúng ta thấy một phong cách viết tự nhiên chúng ta ngạc nhiên và vui sướng, bởi chúng ta hy vọng nhìn một tác giả và tìm thấy một con người.’ ~Blaise Pascal~

‘Viết văn là sự khám phá. Anh bắt đầu từ chẳng có gì và học hỏi khi anh buớc tiếp.’ ~E. L. Doctorow – Nhà văn Mỹ (1931) ~

‘Viết văn là một dạng tự do cá nhân. Nó giải phóng chúng ta khỏi sự đồng hóa mà chúng ta thấy xung quanh chúng ta.Cuối cùng thì những người viết văn sẽ viết không phải để trở thành những anh hùng ngòai vòng pháp luật của một nền văn hóa kém phát triển nào đó, mà chủ yếu là để cứu lấy bản thân họ, để sống sót như là những cá nhân.’ ~Don Delillo – Nhà văn Mỹ (1926) ~

‘Không phải từ nào cũng giống nhau giữa những người viết văn. Có người xé nó ra từ tim mình. Có người lôi nó ra từ túi áo khoác.’ ~Charles Peguy~

‘Nếu có cuốn sách nào mà bạn thực sự muốn đọc nhưng lại chưa được viết thì bạn phải viết nó ra.’ ~Toni Morrison~

‘Tác phẩm là sự kiện trong sự nhận biết. Mục tiêu của chúng ta không phải là sao chép thực tại mà thay đổi và tái tạo lại ấn tượng của chúng ta về nó. Người viết mời độc giả xem buổi trình diễn của chính trí não anh ta.’ ~George Buchanan~

‘Thật sai lầm khi nói rằng viết văn là một thú vui, dù đúng là sẽ có những lúc vui sướng không có gì so sánh được khi anh viết. Tuy nhiên hầu hết thời gian, viết văn là một công việc khổ sở, một nhiệm vụ khó khăn đến nỗi nó làm người viết muốn phát điên. Tôi không thể nhớ được đã bao lần tôi tự hỏi mình vì cớ gì mà tôi theo đuổi một thiên hướng quá phổ biến và đầy thất vọng và dễ thua cuộc đến thế. Rồi tôi quay lại viết.’ ~ J.M. Brower~

‘Hòan tòan không thể làm nản lòng những nhà văn thực sự. Họ không quan tâm tới điều anh nói, dù thế nào họ cũng sẽ tiếp tục viết.’ [/i]~Sinclair Lewis~[/i]

‘Có hàng ngàn ý nghĩ ẩn dấu trong mỗi con người, và người ta không biết đến chúng cho tới khi cầm bút lên mà viết.’ ~William Makepeace Thackeray~

‘Nếu bạn đợi cảm hứng, bạn không phải là một nhà văn, mà là một anh hầu bàn.’ ~Vô danh~

Kal: ‘If you wait for inspiration, you're not a writer, but a waiter. ‘ Chơi chữ từ ‘waiter’

‘Liệu chúng ta những người muốn sáng tạo có phải là những người có tài năng đặc biệt không? Hay vì tất cả những người khác đơn giản là đã bỏ cuộc, hoặc vì khiêm tốn hoặc vì lười biếng, và bịt tai lại không nghe khao khát sáng tạo trong lòng, cho đến khao khát ấy chết, bị lãng quên và bỏ rơi? Khi bạn nhìn trẻ thơ, bạn sẽ nghĩ tới điều thứ hai. Tôi chưa gặp đứa trẻ nào không yêu – hoặc ít nhất là chưa từng yêu – vẽ, viết hoặc một hoạt động sáng tạo nào đó.’ ~Natalia Laurila~

‘Thật vô vọng khi ngồi xuống để viết trong khi chưa đứng lên để sống.’ ~Henry David Thoreau~

‘Một người viết văn là người mà viết văn đối với anh ta khó hơn đối với những người khác. ‘~Thomas Mann~

‘Bí quyết để trở thành một nhà văn là viết, viết, và tiếp tục viết. ‘~Ken MacLeod~

‘Chỉ tài năng không làm nên một nhà văn. Phải có một con người đằng sau cuốn sách.’ ~Ralph Waldo Emerson~

‘Chúng ta cần phải viết, nếu không muốn mỗi ngày trôi qua một cách trống rỗng. Liệu còn cách nào khác hơn để chụp vợt lên con bướm của hiện tại? Bởi khi hiện tại qua đi, nó sẽ bị quên lãng. Tâm trạng không còn nữa. Cuộc đời cũng trôi qua. Đó là nơi mà một người viết văn vượt lên những người bạn đồng hành của mình: anh ta bắt lấy những thay đổi của tâm trí trong thoáng chốc.’ ~Vita Sackville-West~

‘Hãy làm đầy trang giấy bằng hơi thở của trái tim mình.’ ~William Wordsworth~

‘Đêm là thời gian viết tốt nhất. Tất cả ý tưởng sẽ là của bạn hết, bởi mọi người ngủ hết cả rồi.’ ~Catherine O'Hara~

‘Nếu bạn thực sự muốn chống lại cha mẹ, và bạn không đủ can đảm làm một homo thì điều tối thiểu bạn có thể làm là viết về điều đó.’ ~Kurt Vonnegut~

Kal: :lol:

‘Anh viết để cho những trái tim và trí óc của người khác thấy những gì đang bừng cháy trong anh. Và chúng tôi biên tập để làm lộ lửa qua đám khói.’ ~Arthur Polotnik~

Kal: That's right! Oh, the noble job of an editor or Beta Reader!

‘Tôi viết qua vui sướng và đau buồn. Tôi viết qua đói và khát. Tôi viết qua những lời khen ngợi và những lời phê bình. Tôi viết qua ánh nắng mặt trời và qua ánh trăng. Điều tôi viết là điều không cần được nói.’ ~Edgar A. Poe~

‘Hầu hết những người biên tập là những nhà văn thất bại. Nhưng hầu hết các nhà văn cũng đều như thế.’ ~T.S. Eliot~

‘Sự khác nhau giữa từ đúng và từ gần đúng là sự khác nhau giữa sét và con đom đóm.’ ~Mark Twain~

‘Viết văn không nhất thiết phải là điều gì đáng xấu hổ, nhưng làm nó ở chỗ riêng tư thôi, và nhớ rửa tay sau đó.’ ~Robert A. Heinlein~

‘Một người viết văn xuôi thấy mệt vì viết văn xuôi, và muốn làm một nhà thơ. Thế là anh ta bắt đầu tất cả các dòng với chữ hoa, và tiếp tục viết văn xuôi.’ ~Samuel McChord Crothers~

Kal: Laugh :lol:

‘Đọc thường đi trước viết, và viết thường được đọc thổi lửa vào. Đọc, yêu đọc, đó là điều làm bạn mơ trở thành một nhà văn.’ ~Susan Sontag~

‘Loại cô đơn thứ tám là căn bệnh đặc biệt của một người viết văn. Người viết đi một mình từ ý tưởng khởi đầu qua quá trình sáng tác đến sự ra đời của tác phẩm. Trong suốt thời gian này, những tác giả và độc giả khác chỉ là sự phân tâm. Tự nhận biết được tác phẩm, người viết đặt mình vào vị chí Chúa, nghe thì có vẻ hay hơn là sự thật. Như các vị thần, người viết phải chịu hậu quả của tác phẩm mình viết, và thường thì những hậu quả ấy không phải lúc nào cũng tích cực.’ ~Mary Abbott~

‘Chẳng có ai có thể vui tiệc hơn người tổ chức tiệc trong trí óc mình.’ ~Selma Lagerlöf~

‘Tôi phải viết để cảm thấy hạnh phúc. Nhưng đó đúng là một căn bệnh tồi tệ. tôi thích viết. Chuyện còn tồi tệ hơn. Điều đó làm căn bệnh trở thành tật xấu. Rồi tôi muốn viết hay hơn bất cứ ai đã từng viết, điều đó làm nó trở thành sự ám ảnh.’ ~ Hemingway~

‘Người viết văn giống như mèo, bởi họ là những sinh vật kín đáo, dễ thương và thông thái. Và mèo giống người viết văn cũng bởi vì những lý do tương tự.’ ~Robertson Davies~

Kal: My favorite quote!

Birthday : 05/12/1997

Beta Reader

I. Thông tin chung

1. Beta Reader là gì?

Khái niệm “Beta Reader” bắt nguồn từ ngành công nghiệp phần mềm. “Beta Testers” là những người kiểm tra lại phần mềm, tìm lỗi và những bất hợp lý trước khi chúng được đưa ra công chúng. Khái niệm này sau đó đi vào Fan Fiction và trở thành một cụm từ để chỉ những người tự nguyện đọc fic và phản hổi lại bằng những nhận xét và lời khuyên mang tính xây dựng để giúp người viết chỉnh fic của mình một cách tốt nhất trước khi fic được đưa ra công chúng.

Một Beta Reader không nhất thiết phải là một người viết fic, nhưng cần phải có một số hiểu biết nhất định liên quan tới việc viết fic, như ngữ pháp, chính tả, bố cục truyện, tính cách nhân vật, hội thoại v.v… Một Beta Reader cần làm được ít nhất là:

* Nhận xét được điều gì hay, và tại sao.
* Chỉ ra được chỗ nào chưa ổn, tại sao và lời khuyên để cải thiện nó.

Việc Beta Reading đòi hỏi nhiều thời gian, công sức và tâm huyết. Một Beta Reader tốt sẽ là một người đồng hành rất quan trọng của một người viết.
~*~

2. Tại sao bạn cần tới Beta Reader?

Bạn có biết tại sao trong ngành công nghiệp phần mềm, những người kiểm tra lại phần mềm lại đựơc gọi là Beta[b] Tester? Những bước đầu tiên để kiểm tra lỗi diễn ra giữa những người đã làm ra nó, và được gọi là “alpha testing”. Lý do khiến Beta Tester trở thành một phần không thể thiếu trong quá trình làm ra một phần mềm là vì ở bước “alpha testing”, những người kiểm tra là những người biết về phần mềm, về cấu trúc của nó cũng như điều mà nó được tạo ra để thực hiện. Vì vậy khi kiểm tra, họ có thể sẽ tránh lỗi của chương trình một cách vô thức. Còn Beta Tester đến với chương trình đó như là một người sử dụng, và tìm ra những lỗi đã bị bỏ qua.

Đối với Fan Fiction cũng vậy. Khi bạn là người viết ra một câu chuyện, thì bạn rất khó ở vào vị trí của một người chỉ đọc câu chuyện đó. Beta Reader đến với câu chuyện của bạn hoàn toàn chỉ như một người đọc, không biết những gì bạn muốn nói, mà chỉ biết những gì bạn thực sự diễn đạt bằng lời văn của mình. Beta Reader sẽ giúp bạn có thể nhìn tác phẩm của mình dưới con mắt của một người đọc. Beta Reader sẽ giúp bạn tìm ra những lỗi mà bạn, như một người viết, có thể sẽ bỏ qua.
~*~

[b]3. Sự phù hợp giữa Beta Reader và người viết

Đây là điều tối quan trọng. Đương nhiên một người viết sẽ muốn tìm được cho mình một người Beta Reader có năng lực, nhưng còn quan trọng hơn, cần tìm một người Beta Reader hợp với mình. Có một số điều sẽ khiến mối quan hệ Beta Reader - Người viết rất khó được thiết lập hoặc không hiệu quả:

- Nếu Beta Reader và người viết có cách nhìn khác nhau về một nhân vật. Vd như: Hiei như là một người chịu nhiều tổn thương về tâm lý, và Hiei như một người mạnh mẽ và tàn nhẫn. Beta Reader có thể chỉ ra nhiều điểm sai lệch về tính cách của nhân vật mà đối với người viết lại là rất đúng.

- Nếu Beta Reader ghét nhân vật chính của fic mà người viết chọn. Do ghét nhân vật chính, họ có thể sẽ rất khó thích fic đó, và kết cục là chỉ nhìn thấy được những điểm xấu của fic hoặc cường điệu hoá những điểm xấu của fic.

- Nếu năng lực viết của Beta Reader rất thấp hơn người viết, bởi họ sẽ rất khó tìm được lỗi hoặc điểm yếu của fic.

- Nếu năng lực viết của Beta Reader rất cao hơn người viết, bởi kết quả có thể sẽ là người viết sau khi đọc xong bản Beta sẽ muốn quẳng fic vào thùng rác hơn là sửa chữa nó. Tuy nhiên, điều này chỉ là có thể, bởi nó còn phụ thuộc rất nhiều về thái độ và cách nói của người Beta Reader.

Còn nếu bạn tìm ra một người Beta Reader tốt phù hợp với mình? Bạn sẽ muốn họ tiếp tục Beta cho bạn cả những fic tiếp theo của bạn chứ? : ) Hãy biết ứng xử. Bạn cần xây dựng một mối quan hệ tốt đẹp giữa bạn và người Beta Reader mà bạn tâm đắc. Những gì bạn cần làm sẽ được nói ở phần sau.

II. Form – Thông tin về Beta Reader

Những điều người Beta Reader cần đưa ra khi tham gia vào list Beta Reader: (Ở đây sẽ lấy bối cảnh là Vnfiction)

* Tên nick
* Cách liên lạc: Bằng PM hay email
* Rating: Những mức độ mà mình có thể chấp nhận, như không nặng quá, R, PG 13, rất nhẹ v.v…
* Điểm mạnh: VD: Tính cách nhân vật, hội thoại, ngữ pháp, cách trình bày v.v…
* Fandom: Những fandom mà mình có thể đọc, vd HxH, YYH, HOT, v.v…
* Loại truyện: Những loại truyện mà mình muốn đọc và không chấp nhận đọc.
Muốn đọc: yaoi, angst, humor, romance v.v…
Không muốn đọc: yaoi, angst, shota, rape v.v…
* Cặp nhân vật: Đôi nhân vật chính mà mình muốn đọc và không chấp nhận đọc
Muốn đọc: HeeroxDuo (Vd)
Không muốn đọc: HeeroxRelena (Vd)
* Status: Hiện có thể làm được, hiện bận không làm đựơc, hiện chỉ làm được fic ngắn v.v…
* Thời gian: Thời gian bạn cần để beta một lượng fic nhất định. Vd 1 tuần cho 1 chapter 10 trang v.v…
* Lời nói thêm: Bất cứ điều gì khác muốn nói.

Birthday : 05/12/1997

III. Beta Readers

1. Beta Readers - Những điều cần làm

+ Điều tốt nhất là bạn phải rất rất quen thuộc với fandom của fic mà bạn nhận làm beta. Cái người tóc đỏ mắt xanh lục tuyệt đẹp tên Kurama có thể không phải là con gái như bạn tưởng khi đọc fic, và Sirius Black xuất hiện một cách bình thường ở đầu năm học thứ sáu của Harry có thể là một vấn đề. Khi bạn không nắm rõ hay cập nhật đầy đủ về fandom, bạn sẽ không nhận ra được những điểm sai lệch về cốt truyện hay tính cách nhân vật trong fic.

+ Luật bất thành văn: Hãy nhận xét, chỉ ra và khuyên. Đừng sửa lại bất cứ điều gì trong truyện (trừ phi được người viết yêu cầu). Thứ nhất, đó là công việc của một editor chứ không phải của một Beta Reader. Thứ hai, điều bạn cho là không hợp lý chưa chắc đã là điều người viết cho là không hợp lý. Thứ ba, như vậy bạn chỉ có thể khiến truyện hoàn thiện hơn chứ không thể giúp người viết tiến bộ.

+ Để chữ đậm tất cả những chỉnh sửa, sửa chính tả hoặc ngữ pháp cũng như đề nghị của bạn, và tách lời giải thích bằng các ký tự đặc biệt.
VD:
Nguyên bản: Hắn nắm chặt hai cổ tay của cô. …… Cô cố đẩy hắn ra.
Beta: Hắn nắm chặt hai cổ tay của cô. …… Cô cố (đẩy hắn ra.) giằng tay ra *** Bị nắm chặt tay thì làm sao mà đẩy ?***

+ Đặt tất cả những nhận xét tổng thể lên trên đầu fic, để người viết có thể thấy chúng trước tiên.

+ Nếu bạn không có nhận xét về một phần dài của truyện (khoảng 1 – 2 trang), xoá bỏ phần đó đi, và ghi vào chỗ của phần đó là {bỏ qua}.

+ Cần thông báo và update lại status của mình nếu bạn bận và cần tạm dừng beta.

+ Không nên hứa hẹn là bạn sẽ hoàn thành trong một thời gian cấp tốc. Việc beta-reading đòi hỏi nhiều thời gian, cho dù bạn là một người đọc rất nhanh, nhưng biết đâu bạn đã bỏ sót nhiều điểm. Cũng đừng "ngâm dấm" fic của người khác quá lâu, họ sẽ mất lòng tin với bạn, và có khi cả với chính tác phẩm của họ nữa.
~*~

2. Beta Readers – Những điều nên làm

+ Đọc những chương truyện được viết trước chương bạn nhận được để nắm được chuyện gì đang xảy ra.

+ Đọc đi đọc lại fic/chương cần beta để nắm được lối viết, cách hành văn của tác giả trước khi bắt đầu phân tích, chỉnh sửa. Có những cách viết và dùng từ dù không đúng về ngữ pháp nhưng lại là văn phong của người viết và có thể chấp nhận được.

+ Đừng đọc lướt. Những lỗi và sai sót sẽ không hiện ra khi bạn không chịu khó tìm chúng.

+ Đọc qua lần đầu tiên và ghi lại những nhận xét nhỏ. Sau đó sẽ quay lại để nhận xét kỹ hơn.

+ Đánh dấu lại những chỗ đọc lên nghe gượng, dù chúng có đúng hay không.

+ Nếu bạn có thể thì hãy cụ thể trong việc tìm ra lỗi. Còn nếu bạn không chắc về một điều gì đó, hãy vẫn bày tỏ ý kiến của mình, và nói rằng: “Tôi không biết chắc điều gì, nhưng ở đây có gì đó không ổn.”

+ Nếu có quá nhiều lỗi chính tả? Hãy gửi lại cho người viết và yêu cầu họ kiểm tra lại fic của mình. Nếu nói là giúp người viết tiến bộ, thì điều đầu tiên người viết cần phải học là có trách nhiệm với fic của mình.

+ Luôn tỏ ra có chừng mực, mọi lời khuyên bạn đưa ra cần chỉ là những lời khuyên, đừng mang tính ép buộc.

+ Nên trung thực và thẳng thắn. Nếu bạn muốn tiếp tục beta cho người viết, hãy nói với họ. Hoặc nếu bạn không muốn tiếp tục, đừng ngại nói ra điều đó.

+ Trước khi đồng ý làm một beta-reader, hãy biết và thông báo bạn muốn và có thể chấp nhận đọc những thể loại nào, những fandom nào, những truyện với độ dài thế nào.

+ Đừng ngại là bạn đang quá khắt khe với tác phẩm mà bạn đang đọc và chỉnh sửa. "Vạch lá tìm sâu" chính là công việc của một beta reader. Tuy nhiên, bạn hãy để ý đến cách mà bạn phê bình và góp ý, hãy điều tiết giọng của bạn sao cho người viết thấy được là bạn đang muốn giúp đỡ chứ không phải chê bai thậm tệ.

+ Đừng tiếc rẻ lời khích lệ. Hãy khắt khe với fic, nhưng đừng khắt khe với người viết. Hãy tiếp thêm cho họ sự nhiệt tình với fic chứ đừng dập tắt nó.

+ Việc một Beta Reader cần làm là giúp người viết có thể hoàn chỉnh fic của mình bằng cách chỉ ra những chỗ chưa được, và nói với họ rằng họ có thể làm tốt hơn như thế. Vì vậy cần có cả những nhận xét tích cực cũng như chỉ ra những chỗ chưa được. Nhận xét tích cực không chỉ sẽ khích lệ người viết, mà còn giúp họ không xoá bỏ những chỗ được hay chữa thêm những chỗ đựơc thành hỏng khi họ sửa fic của mình.

+ Đừng ngại tranh luận với người viết. Bạn có thể cảm thấy một chỗ không ổn, còn họ thì không, hoặc biết đâu đó là dụng ý của họ, hoặc họ muốn nói điều đó, nhưng chỉ là chưa thể hiện được mà thôi. Hãy lắng nghe ý kiến của họ, và tranh luận lại nếu lý do họ đưa ra thực sự chưa ổn thoả.

+ Tuy nhiên, khi tranh luận, cần chú ý một điều: Đừng khăng khăng bảo vệ ý kiến của mình mà chỉ nói lên quan điểm của mình về ý kiến đó.

+ Đừng quá cảm thấy bất mãn nếu người viết không đi theo hướng mà bạn khuyên họ. Họ có thể nhờ nhiều Beta Reader, và họ cũng có thể có một ý riêng nào đó mà nhất định không muốn sửa đổi. Điều quan trọng là khi cân nhắc về lời khuyên của bạn, họ đã thử nhìn theo cách nhìn của người khác về fic của họ. Và dù họ có lựa chọn theo bạn hay không, thì trong quá trình đó, họ cũng đã thu được một điều gì đó.

+ Giữ cho người viết không bị chê bai, chỉ trích không phải là việc của một beta. Văn phong và cốt truyện của fic mà bạn làm beta có nhạt nhẽo, hay vô lý đến mức nào, sau khi được bạn góp ý, thì trách nhiệm và quyền quyết định tuyệt đối là ở người viết. Công việc của bạn là chỉ ra những điểm chưa hay trong fic của tác giả, không phải viết lại, hay biến nó thành một tác phẩm hay. Đó là việc của người viết.
~*~

3. Những điều một Beta Reader có thể chỉ ra

+ Lỗi chính tả và lỗi ngữ pháp.

+ Lỗi về cốt truyện hoặc tình tiết truyện. (Vd: Một nhân vật rời khỏi phòng, nửa trang sau lại thấy nhân vật đó cất tiếng nói mà không hề vào lại phòng.)

+ Lỗi hiện thực. (Vd: Một nhân vật có tóc ngắn thì nửa năm sau, trừ phi cô ta đội tóc giả, tóc cô ta không thể dài tới thắt lưng được. Hoặc nếu nhân vật đi tàu hỏa từ Hà Nội vào TP HCM thì anh ta không thể nào khởi hành vào buổi trưa mà tối đã có mặt tại nhà người yêu được.)

+ Lỗi về tính cách nhân vật. Tuy fan fiction cho phép có nhiều cách nhìn về nhân vật, nhưng người Beta Reader cần chỉ ra được nếu nhân vật làm một điều gì đó mà anh ta sẽ không làm mà không có một lý do cụ thể. (Vd: Cho một giọt nước mắt rơi trên má Hiei thì còn được, nhưng nếu để Hiei chan chứa nước mắt thì… lạy Chúa, hãy nghĩ ra một lý do gì đấy thật sự hợp lý!)

+ Quá lạm dụng tính cách nhân vật. (Vd: Hiei rất hay nói “Hn”. Nhưng để Hiei ‘hn’ từ đầu đến cuối fic thì rất rất không hay.)

+ Điều mà bạn nhận được từ câu chuyện. Bạn có thể nói “Tôi thích cách mà bạn để nhân vật A làm điều này. Nó thể hiện được anh ta đang thật sự muốn đến bên nhân vật B”. Như vậy, người viết có thể biết được liệu điều người đọc cảm nhận có đúng với điều họ muốn nói hay không.

+ Lựa chọn về ngôn từ. (Vd: Anh ta chạy thật nhanh về phía đứa trẻ và Anh ta lao về phía đứa trẻ).

+ Lỗi về từ chuyên môn: Nếu bạn thực sự hiểu về một lĩnh vực nào đó, và thấy người viết đã dùng sai từ chuyên môn trong lĩnh vực đó, hãy đề nghị cho họ cách sửa.

+ Lỗi lặp: Một lỗi rất dễ gặp và khó tự phát hiện. Nhưng về phía người đọc, đây là một lỗi rất gây phản cảm. Tôi đã từng gặp một fic tiếng Anh chỉ trong 1 đoạn ngắn mà có đến 7 chữ “dịu dàng”. Kết quả là tôi chỉ ngồi bức xúc về chuyện đó mà chẳng cảm nhận được gì từ truyện.

+ Mạch truyện: dòng biến hóa tâm lý nhân vật có suôn sẻ và hợp lý không ? Có bị sượng chỗ nào không ? Bạn có biết là nhân vật nào đang nói không ? Những lời sến rện này là của ai, Jang Woo Hyuk hay Lee Jae Won ? (trích Muraki) Cách diễn đạt của tác giả có dễ hiểu so với số đông ? Cốt truyện có những điểm phi logic không ? Cách người viết kết thúc chương truyện như thế nào, có gây kích thích cho người đọc về chương tiếp theo không, cách tác giả giải quyết những vấn đề fic đã đặt ra có gây "ấm ức" cho người đọc không ?

+ Nhận xét khi bạn cảm thấy một hiệu quả về tình cảm mà fic đem lại. (Vd: “Tôi rất mừng là cuối cùng họ cũng làm như vậy.” “Trời, hoá ra là thế.” V.v…)

Trên đây không phải là tất cả những gì một Beta Reader có thể chỉ ra cho fic mà chỉ là những điều chung nhất.

IV. Người viết

1. Người viết - Những điều cần làm

+ Nêu lên những phần bạn cần người Beta Reader chú trọng nhất nếu có, vd như hội thoại, tính cách nhân vật v.v… và hãy nói điều đó ở trước fic bạn gửi.

+ Sau khi nhận lại bản Beta của fic, đừng quên viết lại cho người Beta Reader để thông báo cho họ rằng bạn đã nhận được.

+ Và quan trọng nhất, đừng quên lời “Cảm ơn” ^^ Bạn nên cảm ơn dù những lời khuyên của Beta Reader là không hiệu quả. Dù gì thì họ cũng đã vì bạn mà bỏ công ra đọc fic, suy nghĩ và nhận xét.

+ Sau khi fic của bạn đã được sửa chữa hoàn chỉnh, khi post đừng quên ghi rõ rằng fic đã được beta, và đừng quên nêu tên những người đã Beta giúp bạn, dù là ở đầu chapter/fic hay ở cuối, dù với phong cách hóm hỉnh hay nghiêm trang. Nếu bạn quên, thì hãy ngay lập tức thêm vào và viết thư xin lỗi người Beta Reader của bạn.

+ Đừng quá dựa vào Beta Reader. Mục đích của Beta Reading là giúp bạn nâng cao khả năng viết của mình chứ không phải đi tìm và sửa cho bạn từ những lỗi nhỏ nhất. Hãy kiểm tra fic của mình và sửa tất cả những lỗi có thể tìm được, nhất là lỗi chính tả, trước khi gửi fic đi Beta.
~*~

2. Người viết - Những điều nên làm

+ Nếu bạn nhờ beta một fic dài, cần nhớ thông báo cho người Beta Reader của bạn biết về tiến triển của fic bạn. Hãy để họ biết nếu bạn cần nhiều thời gian hơn để viết một chapter, hoặc nếu lượng fic bạn viết trong tháng bỗng tăng đột ngột.

.+ Đừng gửi quá nhiều cùng một lúc. Nếu fic của bạn quá dài, hãy cắt nó thành những phần nhỏ. Đứng trước một fic cần beta quá dài, người Beta Reader rất có thể sẽ cảm thấy nản, hoặc làm qua loa một số phần để cho xong.

+ Trước khi gửi fic tới cho người Beta Reader của bạn, nên viết một đoạn giới thiệu ngắn về fic của mình và đặt ở đầu fic, để người Beta Reader có thể bắt đầu nhận xét ngay từ khi đọc lần đầu chứ không cần phải đọc hết cả fic rồi mới đọc lại để Beta.

+ Sau khi đọc bản Beta của fic, bạn có thể sẽ có bất đồng quan điểm với người Beta Reader hoặc không hiểu rõ điều gì đó. Ví dụ như người Beta Reader cho rằng nhân vật A không thể làm điều này, còn bạn lại cho rằng có thể. Hãy viết lại cho họ, giải thích lý do bạn chọn điều đó, hoặc hỏi lại những điều bạn chưa hiểu tại sao. Họ có thể sẽ đồng ý hay không đồng ý. Câu chuyện vẫn là của bạn, có nghe theo lời khuyên của Beta Reader hay không là tuỳ thuộc ở bạn, tuy nhiên hãy cân nhắc kỹ những lời khuyên của Beta Reader, vì nếu họ cảm thấy có gì đó không ổn, thì rất có thể những người đọc khác cũng sẽ cảm thấy có gì đó không ổn.

+ Nếu bạn gửi tới vài người Beta Reader, thì họ có thể sẽ có những nhận xét hoặc lời khuyên đối lập về cùng một phần của fic. Lúc này, bạn cần chọn nghe theo một lời khuyên, hoặc bỏ tất cả các lời khuyên đó. Ngược lại, nếu nhiều người Beta Reader đều cho rằng một phần của fic không ổn, thì 90% là phần đó không ổn thật sự.

+ Nếu bạn định quyết định không theo phần lớn lời khuyên của một Beta Reader, hãy đừng quên thông báo với người đó những điều bạn không theo và lý do. Người đó đã bỏ công ra giúp bạn, và người đó có quyền được biết về quyết định của bạn cũng như có quyền từ chối được nêu tên trong fic nếu như người đó không hài lòng về bản cuối cùng mà bạn post. Điều này sẽ tránh được những hiểu nhầm và bất mãn có thể làm ảnh hưởng tới quan hệ giữa người viết và người Beta

+ Bạn có thể tranh luận với Beta Reader, nhưng đừng bao giờ xúc phạm hoặc mắng Beta Reader khi những điều bạn nhận được không phải những điều họ muốn nghe. Họ đã bỏ công ra giúp bạn. Hãy tôn trọng họ.

+ Không nên nhờ Beta Reader làm luôn editor. Bạn là người hiểu rõ câu chuyện nhất, hiểu rõ những gì bạn muốn nói nhất. Bạn nên là người tự chỉnh sửa truyện của mình dựa theo lời khuyên của họ. Nếu không, đừng ngạc nhiên khi bỗng một ngày đọc lại, bạn phát hiện ra trong khi bạn muốn để nhân vật A hôn xã giao một cô gái, thì trong câu chuyện được edit, anh ta lại ôm hôn cô ta thắm thiết và nồng nàn.

Tài Sản của yuuka_akimoto

Chữ ký của yuuka_akimoto

Tiêu đề: Re: Tổng hợp về Fan Fiction Sat Feb 11, 2012 3:39 pm

Cái gì thế kia,ch2óng mặt quá!

Tài Sản của petsha_dolly

Chữ ký của petsha_dolly

Tài Sản của Sponsored content

Chữ ký của Sponsored content

Other

Thế giới ngòi bút

Tác phẩm

Other

Thế giới ngòi bút

Tác phẩm

Other

Thế giới ngòi bút

Tác phẩm